After reading this I decided to work with a new instance, because I had more and more issues in the near past:
https://bisq.community/t/how-to-switch-to-a-new-data-directory/6753
The old one I can still start so I can pick up from there what is needed…