I and @keo have looked up for disputes with that onion address and nothing suspicious was found and the users was also one time a BTC seller and used another payment methods as well. So at least that he was not always the BTC buyer decreases the risk that he is a “stolen bank account scammer”.
The possibility that he does trades for friends is not unlikely.