I just created a Google Voice number to use with Capital One. While it worked for receiving a confirmation SMS to log into their website, the Zelle page would not send the SMS to my Google Voice number. They claimed that they couldn’t verify that I was the owner of the number. So according to my experience, Google Voice doesn’t work for confirming Zelle payments through Capital One.