Attention java dev : Bisq needs help with Thai translation


#1

Attention java dev : Bisq needs help with Thai translation

Concerns java devs, thai native speakers, both

Bisq has currently several translations available, from which the Thai translation is quite finished.

However, there are issues with lines being too long, popups too small, etc.

If you are a java dev and have experience about solving such issues, and are interested in helping Bisq (and being compensated), please do not hesitate to contact the dev team:

either on our github : https://github.com/bisq-network

either on our slack : https://bisq.slack.com

Bisq’s transifex : https://www.transifex.com/bisq/bisq-desktop/

See you there


#2

This is a problem with all non-English languages as far as I know.
We need a UI dev that will work on this.


#3

No, with Thai there is at some places some weird linebreaks at every character… So it seems some issue with Thai characters and/or JavaFx…

The more general issue with all languages that they sometimes mess up layout is a UI developer issues.