I did resync DAO and everything and BSQ show up in my wallet as available for spending, but when I switch to BSQ for trade fees Bisq tells me I don’t have enough BSQ funds in my wallet. That’s really odd.
Reading title, I was going to tell you to resync DAO, which you already did. As in the other issue, you’ve open, we’ll need to require personal data to look at. Please ask for this at Keybase too.
Maybe you haven’t got the last Bisq version, v1.3.7?