Oh sorry to hear that!
Can you send me the log file (account/backup/button to open the data directory there is the log file). Send me it by PM or email (manfred at bitsquare dot io).
Try to restart and open a dispute again (cmd +o or ctrl + o) when the trade is selected in portfolio/open trades.
No worry the funds are safe, no money at risk.