It seems like arbitrators completed the dispute then 
You can go ahead and withdraw those funds now and rename that data directory so the app creates a new one on the next start. If you want to keep the account age you can follow these instructions
I’m not sure about the balance thing, maybe it doesn’t show anything smaller than 2 decimal places.