The BTC do not show in the wallet in the bisq app.
The transcation has shown up in blockstream.info
This may be due to a connection issue.
Settings/Network Info/Resync SPV Chain should do the job.
Please tell us how it works.
(I presume you have v0.9.1)