Your issue is similar to this one: Message of payment sent but not yet recieved by peer
Press ctrl+O to open mediation. Ask the mediator to suggest a normal payout as you received the payment but can’t confirm the reception to free the BTC locked at deposit address.