I’ve added my XMR account in Altcoins but now need to send some. How do I get my XMR account to appear in the list of address to send from?
How did you add that altcoin account with no XMR address? There is no XMR wallet in Bisq, you need to use an external one, and use an address from there to send and receive XMR.