I started to create a trade offer and sent BTC directly to the trade wallet address in the GUI. When the button to finalize and create the offer appeared, I clicked it but it gave me an error message saying it couldn’t do that yet. Then that button disappeared and the UI appeared to be hanging so I clicked cancel so I could try again. Now it’s giving me a completely different address to transfer to and I don’t see a way to either reuse the old address or move my coins into the new address.
How do I get my coins back?