Can you PM me the text in the json contract details window, then I can lookup the transaction in the explorer. I know that is a bit technical and difficult to understand and only in emergency cases it is displayed to recover form a bug.
PM me also the trade ID so I see when there is a dispute open.