Hi, sorry for late response.
Basically, if you have verified that your deposit transaction is valid, you can unfail a trade with ctrl+y.
To submit screenshots safely, please proceed to Support channel at Keybase