"You dont have an arbitrator selected" - yet i do. please help?

This seems like the same error from this topic:
https://forum.bisq.io/t/error-you-dont-have-an-arbitrator-selected-except-i-do/3337

To quote Manfred:

So basically you can’t take that offer. The arbitrators for that offer are not available anymore.