Recently my bank was asking me to install a Zelle app:
From what I can tell, this is a rebranding of clearXchange.
Indeed. They have been running side by side for a while, and now they have, as if timing it with Bisq, finished the re-branding - as seen on their site: https://www.clearxchange.com/ .