Trade failed lost deposit, what next

2

You can claim trading fees from failed trades at github (Issues · bisq-network/support · GitHub)
More about failed trades: Failed trades and deposit tx not confirmed troubleshoot (v1.5.4)